Business Conference

TEST OF LEGAL ENGLISH SKILLS TRAINING (TOLES) – FOUNDATION 

Πρόγραμμα 

1.  Τίτλος προδιαγραφής προγράμματος κατάρτισης: TEST OF LEGAL ENGLISH SKILLS TRAINING (TOLES) – FOUNDATION ​

2.  Διάρκεια κατάρτισης: 20 ώρες

3.  Ανάγκη κατάρτισης 

 

Οργανώσεις στην Κυπριακή Δημοκρατία που εργάζονται ως δικηγορικά γραφεία ή που εργάζονται στενά με δικηγορικά γραφεία ή διατηρούν τμήμα νομικής επιθυμούν την κατάρτιση των εργαζομένων τους σχετικά με τις νομικές ορολογίες στα Αγγλικά. Ένεκα της παγκοσμιοποίησης και διεθνής χαρακτήρας της νομικής εργασίας η κατάρτιση σχετικά με νομικές ορολογίες και εκφράσεις είναι σημαντική. Μετά από συνέντευξη των γραφείων διοίκησης από διάφορες οργανώσεις αποφάνθηκε ότι τέτοια κατάρτιση είναι πολύ σημαντική και χρήσιμη για τους εργαζόμενους τους που δεν γνωρίζουν την Αγγλική γλώσσα ως μητρική γλώσσα. Το Legal English είναι μια εξειδικευμένη γλώσσα, δηλαδή έχει εξειδικευμένες εκφράσεις, εξειδικευμένη σύνταξη και δομή. Η σωστή χρήση της Αγγλικής νομικής γλώσσας είναι σημαντική για την σωστή σύνταξη συμβάσεων, επιστολές, εμαιλ (νομικού περιεχομένου) και πολλά άλλα νομικά έγγραφα. Αυτή η εξειδίκευση της αγγλικής νομικής γλώσσας δημιουργεί και την ανάγκη κατάρτισης στον συγκεκριμένο τομέα.   

 

Το TOLES σημαίνει «Test of Legal English Skills» (ελεύθερη μετάφραση – <Εξέταση Νομικής Αγγλικής Γλώσσας>). Το πρόγραμμα TOLES αποτελείται από μια σειρά μαθημάτων νομικής εκπαίδευσης στην Αγγλία που υποστηρίζονται από τρία επίπεδα εξετάσεων. Τα επίπεδα εξετάσεων είναι προοδευτικά βήματα προς την επίτευξη του προτύπου νομικής γλώσσας που απαιτείται από εργοδότες, όπως οι διεθνείς εμπορικούς δικηγορικούς οίκους, οι εσωτερικές νομικές ομάδες σε ιδιωτικές εταιρείες, μεταφραστές υψηλής ποιότητας και πανεπιστήμια.

 

Το ΚΕΚ έχει πιστοποιηθεί ως εγκεκριμένο κέντρο κατάρτισης από την οργάνωση TOLES στην Αγγλία για να παρέχει μαθήματα και να διεκπεραιώνει και την αξιολόγηση των καταρτιζόμενων.

4.  Στόχοι 

 

Σε επίπεδο γνώσεων

  1. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα σχετικά με το επάγγελμα του δικηγόρου 

  2. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με τον τομέα χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων 

  3. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με την σύνταξη συμβάσεων 

  4. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με τον τομέα του εργατικού δικαίου 

  5. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με το δίκαιο των αστικών αδικημάτων 

  6. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με επιχειρηματικό δίκαιο. 

  7. Να διατυπώνουν και διαχωρίζουν την Αγγλική νομική γλώσσα που σχετίζεται με εταιρικό δίκαιο

 

Σε επίπεδο δεξιοτήτων

  1. Να αναπτύξουν τις δεξιότητες τους στην σύνταξη επιστολών και άλλων μεθόδων επικοινωνίας Αγγλικού νομικού περιεχομένου. 

  2. Να αναπτύξουν τις δεξιότητες τους στον προφορικό λόγο σχετικά με την Αγγλική Νομική γλώσσα 

  3. Να αναπτύξουν γενικά τις δεξιότητες τους σχετικά με τον γραπτό λόγο της Αγγλική νομικής γλώσσας. 

  4. Να αναπτύξουν τις δεξιότητες τους σχετικά με την γραμματική στην Αγγλική νομική γλώσσα 

  5. Να επιδεικνύουν γνώση σχετικά με των ορολογιών των ενοτήτων/θεματικές ορολογίες. 

 

Σε επίπεδο στάσεων

  1. Να συνεργάζονται αποτελεσματικά με διεθνές εταιρείες στην Αγγλική νομική γλώσσα. 

Να συμμετέχουν σε συζητήσεις και διάφορα έργα στην Αγγλική νομική γλώσσα 

 

5.  Περιγραφή υποψηφίων για συμμετοχή (θέσεις εργασίας / επάγγελμα):

 

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε επαγγελματίες νομικούς (νομικούς σύμβουλους), αδειούχους δικηγόρους, corporate professionals/administrators και γενικά σε άτομα που εργάζονται στον νομικό, χρηματοοικονομικό ή άλλο τμήμα ή/και επεξεργάζονται νομικά έγγραφα και επιθυμούν να βελτιώσουν τις δεξιότητες τους στην νομική αγγλική γλώσσα για σκοπούς επαγγελματικής κατάρτισης.

 

6.  Περιγραφή εκπαιδευτή (προσόντα/πείρα):

 

Androulla Poutziouri

 

7.  Μέθοδοι και τεχνικές κατάρτισης:

 

Μέθοδοι κατάρτισης 

 

Σύγχρονη εξ αποστάσεως ηλεκτρονική μάθηση μέσω Zoom. Αυτή η μέθοδος δίνει τη δυνατότητα στον εκπαιδευτή να προβαίνει σε συνεχή εκτίμηση της δεκτικότητας των εκπαιδευόμενων και να αναπροσαρμόζεται συνεχώς και ανάλογα. Στην διάρκεια της εκπαίδευσης θα αναπτυχθούν τεχνικές που αρμόζουν και υποβοηθούν το αντικείμενο εκπαίδευσης. Η διάλεξη αλλά και η ανά τακτά διαστήματα πρόκληση συζήτησης αποτελούν τον κύριο πυλώνα των τεχνικών κατάρτισης στο πρόγραμμα αυτό. Επιπρόσθετα μικρές προβολές και επιδείξεις από τον εκπαιδευτή σε κατάλληλα σημεία θα αφυπνίζουν και διατηρούν τους καταρτιζόμενους σε μαθησιακή εγρήγορση. 

 

Τεχνικές Κατάρτισης 

 

  1. Διάλεξη/εισήγηση

  2. Υπόδυση ρόλων, 

  3. Χιονοστιβάδα, 

  4. Εργασία σε ομάδες, 

  5. Πρακτική άσκηση, 

  6. Καταιγισμός ιδεών, 

  7. Συζήτηση, 

  8. Ερωτήσεις-απαντήσεις,

  9. Exercises 

 

Διδακτικά εγχειρίδια: 

(Α) The Lawyer’s English Language Coursebook

ISBN: 978-0-9540714-6-2
Author: Catherine Mason
Publisher: Global Legal English
Description: A specialised coursebook in preparation for TOLES Foundation and TOLES Higher. Contains Audio CD and answer key.

(Β) Practice Papers for TOLES Foundation and Higher: Practice Book One

ISBN: 978-0-9540714-5-5
Author: Global Legal English
Publisher: Global Legal English
Description: A book of 5 Foundation papers and 3 Higher papers for the TOLES exams. This book has a complete answer key, contains audio CDs and listening scripts for each Higher Exam. It also has an explanation of your exam score. 159 pages.

8. Πιστοποίηση της κατάρτισης:


Το ΚΕΚ δεσμεύεται για απονομή Πιστοποιητικού Κατάρτισης όταν ο καταρτιζόμενος έχει παρακολουθήσει το σεμινάριο (σύμφωνα με τον οδηγό της ΑνΑΔ και όταν έχει συμπληρώσει την γραπτή εξέταση με επιτυχία 50% και άνω. Στο Πιστοποιητικό Κατάρτισης, στο κάτω μέρος, θα πρέπει να αναφέρεται: «Το πρόγραμμα εγκρίθηκε από την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού». Θα εκδοθεί πρόσθετο πιστοποιητικό από TOLES το οποίο θα επιβεβαιώνει την επιτυχία του καταρτιζόμενου στην γραπτή εξέταση. 

ΤΙΜΗ: 600ευρώ + VAT – 240ευρώ επιχορήγηση από την ΑνΑΔ. Συνεισφορά του φοιτητή μπορεί να πληρωθεί με δόσεις. 

© Copyright 2020 by E.L.Tr.C. European Legal Training Center Ltd

  • White Instagram Icon

E.L.Tr.C. European Legal Training Center Ltd

is a private company limited by shares,

registered under the laws of the Republic of Cyprus,

Contact Us

Tel: +35799144656 

Email: info@eltrc.com